Obama y las ironías del lenguaje

Mientras veía la espectacular toma de posesión de Obama, se me ocurrieron dos ideas no por peregrinas menos irónicas.
La primera de ellas es que no es el primer presidente negro de EEUU, sino el primero mestizo. En este caso, mulato; mitad negro y mitad blanco. Determinar que los mulatos son negros, quedarse sólo con su mitad negra, no es más que un residuo racista de los blancos puramente blancos.
La otra es sobre ese eufemismo de moda que lo califica de afroamericano. Efectivamente, en su caso es así: el primer presidente afroamericano. Su padre era africano y su madre, americana.

El día grande de la obamamanía

Barack Obama toma posesión hoy de la presidencia de los EEUU. Seguro que un día feliz para él y su familia, para todos los estadounidenses y, a lo que parece, para el mundo entero, entusiasmado por el carisma de este hombre que tiene el privilegio de ser el primer no blanco que llega a la más alta magistratura de la primera potencia mundial.
Desde luego, no me sorprende que el presidente Zapatero también esté feliz hoy ante la idea de que se enmienda uno de sus mayores errores, que ha sido las malas relaciones con EEUU desde su llegada al poder.
Pero, deseándole sinceramente lo mejor a Obama en estos tiempos tan difíciles, me sorprende tanta esperanza universal depositada en un hombre, esa idea de que el 44º presidente norteamericano es un ungido que va a redimir al mundo de todos sus males. Me parece de una ingenuidad extraordinaria olvidar que tras él está toda la publicidad y el marketing político del que sus asesores han sido capaces, que la política es cada vez más un espectáculo mediático lastrado por las puestas en escena, por el disfraz, que no hay quien pueda contra los intereses económicos, los verdaderos rectores de todo el planeta.
Al final, nada nuevo habrá bajo el sol. ¿O es que hay alguien que de verdad crea que Obama va a modificar el curso de la historia?

La roca

Les recomiendo vivamente la lectura de La roca, de Wallace Stevens, editada hace unos meses en español por Lumen. Un libro precioso, el último de su autor, de espíritu invernal, postrero, donde se ahonda en el pasado y un ya desvencijado y frío presente.

Haikus de Navidad

Que estos humildes versos sirvan para felicitar la Navidad.


AÑORANZA

Lejos aquellos días
de la Nochebuena con el padre.
Los árboles también murieron.


CUMPLEAÑOS

Cumples años
a cada Navidad.
Eres mi civilización.


CONCIERTO

En el puerto de Tenerife,
Puccini vive en sus arias,
raptadas por el alisio frío.

Otro ejemplo sobre lo dicho

Un ejemplo sobre lo dicho en la entrada anterior (y que he visto ahora) es la portada del ABC de hoy que dice, en tipografía de buen tamaño: "...Y Solbes pide a gritos que le releven". Si el leísmo pasa ya del lenguaje oral a la primera plana de los periódicos, la cosa es peor aún de lo que pensaba.

Lenguaje y alienación

Para alguien formado en la filología hispánica, es una dicha personal cosas tan simbólicas como conocer el entorno de un gran genio de nuestras letras. Recientemente, visité la casa natal de Cervantes en Alcalá de Henares, después de haber pasado cientos de veces por el barrio de las Letras, en Madrid, frente al inmueble donde falleció. Es como si te encontraras con él por un instante para comprenderlo mejor.
Idéntica emoción experimenté, hace algunos años, en el Museo Británico, cuando prácticamente me di de bruces con la Piedra Roseta, la máquina desencriptadora más útil de todos los tiempos.
Ese vigor mágico de la palabra, que nació hace cientos de miles de años alrededor del fuego, haciendo del hombre un ser social, se encuentra, según mi opinión, en un proceso de trivialización asociado al uso que de ella hacen los medios de comunicación y la política, dos actividades que se retroalimentan.
Ese empobrecimiento del lenguaje en los medios, que reduce practicamente toda acción al verbo "apostar" (el Gobierno apuesta por..., los empresarios hacen una apuesta para...), por citar un caso, me parece tan pernicioso que considero que si, efectivamente, pensamos con palabras, la consecuencia de esa simplificación de la lengua se traduce necesariamente en una simplificación del propio pensamiento.
Y si esto es así, los medios de comunicación contribuyen más a la alienación que a la libertad con ese pobre uso de la lengua.

Encuestas

Por cierto, con motivo del reciente aniversario de nuestra Constitución, la televisión pública se hacía eco de una encuesta, me parece que del CIS, que decía que más del sesenta por ciento de los españoles dicen no conocer el texto constitucional, pero más de un cincuenta por ciento considera que hay que reformarlo. Cosas veredes, amigo Sancho.

El gran arte

Veo que continúa la polémica sobre el costo de la obra realizada por el gran Miquel Barceló en la cúpula del Palacio de la ONU en Ginebra. Claro que tiene un sentido político, de crítica a los gastos suntuarios por parte de los administradores públicos en época de crisis. Vale, todo eso está bien.
Pero el arte hoy sólo es posible (antes también) con dinero público o las muy grandes corporaciones. La arquitectura, la pintura, lo que sea, necesita del apoyo de la Administración para seguir existiendo. En caso contrario, todo sería comercial, trivial y de mal gusto (como lo es la programación de la televisión, por ejemplo) y la belleza del gran arte se habría acabado para siempre, asfixiada en un envoltorio de plástico.